Letra de ::prisioner:: (español) [adaptacion fandub]

Cierto día en su ruin prisión
cierto chico se enamoró
de una dama en libertad
con gran pesar, gran pesar
aah~~ ...

Condenado y sin libertad
mis heridas jamás sanarán
pues entre tu y el yo inmoral
barreras siempre habrán, siempre habrán.
Una carta te dedicaré
en la forma de avión de papel
pues mi nombre siempre allí estará
hasta que te alegré, me alegré.

Aah~~ seré libre un día
aunque sea una brutal
prisión~~ prisión~~
soy libre de soñar.

CORO//
Si te quedas conmigo aunque sea una ilusión
sanarías mi pobre y prisionero corazón
por favor, dejame aunque sea conocer tu voz
aunque el rumbo de esta emoción sea a la perdición.
Es que en la inmensidad
te puedo contemplar
y por si esperas
para un poco feliz estar~~ ...

Cierto día desperté y te ví
y comenzé yo a recibir
tus aviones de papel que eran
dicha para mí, para mí.
Pero de pronto un día
me dijiste sin rodeos de más
muy lejos me tengo que marchar
así que bye bye, bye bye.

Aah~~ con un dolor infernal
me queda la muerte esperar
jamás~~ grité~~
hasta enloquecer.

CORO//
Si estuvieras conmigo ya no sufriría más
una bella sonrisa me podrías dibujar
aunque ni siquiera sé tu nombre te llegué a amar
y sentí que mis oscuros días tú hacías brillar.
No te puedo hablar
ni te puedo hallar
no puedo salir
no lo puedo resistir~~ ...

Hasta que llegó mi condena final
ahora sé que junto a tí no podré estar
este mundo me da absolutamente igual
¡ destrozado mi corazón porque he gritado !
Quisiera tener un poco más de vida
en el que ahora he empezado
a destrozar más mi herida
te quisiera ver aunque sea una vez más
te extraño, te extraño
¡ te extraño, te extraño !

CORO//
Todo lo que vivimos nunca más regresará
muchos recuerdos dulces recorrieron mi mirar
momentos que uno a uno me brindaste con bondad
son el alimento que mi alma cuida y
nutrirán la maldad~
La maldad, este clima arraza con el pastizal
una flor algún día florecer tu mirarás
aunque viví en un mundo diferente a los demás
intenté alcanzar de una forma irracional.
Por favor aunque mi final está por suceder
llevamé para hablar con ella por última vez
sólo estoy en un cuarto oscuro y sin ventilación
ya no quedan ni huellas de esta historia de amor.
Y ahora en mi interior
me queda este dolor
si quieres dejamé
el consuelo de saber~~
~~me tu nombre...